­

About pashutkotal

המחבר עדיין לא עדכן פרטים.
So far pashutkotal has created 39 blog entries.

5 ברכות פשוטות ליום האם

האם אתם מעוניינים להפתיע את האישה הטובה ביותר בעולם? מה דעתכם על ברכה ליום האם בשפה הסינית? אם כך, לא לדאוג – אספנו עבורכם 5 ברכות פשוטות ולבביות – ביחרו אחת וכיתבו אותה על כרטיס הברכה שלכם.

1. 母亲节快乐(Mǔqīnjié kuàilè)!

יום אם שמח!

2. 妈妈,我爱你(māma, wǒ ài nǐ )!

אמא, אני אוהב אותך!

3. 妈妈,谢谢你(māma, xièxiè nǐ )!

אמא, תודה […]

מסלול האוכל של סין: חמשת הגדולים

בסין קיים מגוון מרשים של סגנונות קולינאריים. בלוטות הטעם שלכם יכולות להיות מופתעות כל פעם מחדש, והכל בהתאם למחוז, ואפילו לעיר, שבהם אתם שוהים. כאן ב”פשוט סינית”, ליקטנו עבורכם חמש מנות טעימות במיוחד שאנחנו ממליצים לכם לטעום בזמן השהות שלכם בסין. בתיאבון! אגב, אם אתם עדיין לא רעבים כרגע, תתכוננו להיות רעבים בסוף המאמר.

1. 小笼包 […]

6 מקורות מצויינים להתמצאות בסין!

מעוניינים לבקר בסין אבל תוהים כיצד תסתדרו שם? אם כך, זהו יום המזל שלכם כי היום נדבר על 6 אמצעי תחבורה שבהם אתם יכולים להשתמש בזמן השהות שלכם בסין.

1. רכבת מהירה (בינערונית)
רכבות אלו נקראות 高铁(gāo tiě) והן באמת משהו מיוחד. זו ממש קפיצה מעיר לעיר בעזרת רכבות הקליע האלו. בהשוואה לטיסות הן הרבה יותר אמינות […]

מוכנים לחגיגות יום סיינט פטריק? תיפטרו מהכובעים הירוקים…

17 במרץ הוא יום סיינט פטריק. אתם מתכוננים ללבוש ירוק ולהשתכר? אחלה. אבל אם אתם בסין, תוודאו שאתם לא חובשים כובע ירוק. בגלל שמשמעות
הביטוי (绿帽子 (lǜ màozi היא בעייתית בתרבות הסינית. בתרגום חופשי המשמעות היא באמת “כובע ירוק”, אבל זה גם ביטוי סלנג ל”קרנן” – מישהו שאישתו בוגדת בו.
(他老婆给他戴了个绿帽子(tā lǎopó gěi tā dài le […]

בואו נקנה נעליים!

אם אתם מבקרים בסין, אחד הדברים שסביר להניח שתעשו הוא קניות, בקניות שלכם כנראה תתמקדו לא מעט בתחום הביגוד. היום נלמד קצת ביטויים בשפה הסינית שקשורים לביגוד ובעיקר לנעליים.

נעלי גברים

כאשר מדברים על נעליים, לרובכם בטח תהיה התמונה הבאה בראש:

בפועל, גם לגברים יכולה להיות נטייה לצבור נעליים

运动鞋(yùn dòng xié) – נעלי התעמלות
网球鞋(wǎng qiú […]

דירוג חברות התעופה של סין

בחירת חברת תעופה בתוךסין היא החלטה לא קלה – מנסים לקחת בחשבון את המחיר, את שעות הטיסה, את סוג המטוס והאיבזור שיש בו ואת יחס חברת התעופה לנוסעים. כמעט לכל אחד יש דברים טובים או רעים להגיד על חברת תעופה כזאת או אחרת. הכנו עבורכם רשימה של חברות התעופה הגדולות בסין על מנת לעזור לכם […]

מה לומר כשאתם מחפשים עוגיות בסין

כאשר מדברים על עוגיות בטח לא מעט מכם נזכרים במילה 饼干(bǐng gān). הרבה ספרי לימוד סינית אומרים שזו המילה לעוגיות. אבל אם תגידו את המילה הזאת לסיני, כנראה שהוא ייקח אתכם לחנות מכולת ויראה לכם את הדבר הבא:

בדומה להרבה שמות עצם אחרים, אפשרויות השימוש של饼干(bǐng gān) הן רבות וביניהן: ביסקוויטים, קרקרים, עוגיות ועוד. מאחר ועוגיות […]

להזמין אוכל: איך אומרים “ביצת עין” בסינית

כמו במדינות אחרות, גם בסין אנשים אוהבים לאכול ביצים. אם אתם מעוניינים להזמין ארוחת בוקר עם ביצים, בואו ללמוד כיצד להזמין את כל סוגי הביצים – ביצת עין, עין הפוכה, ביצה מקושקשת, חביתה ועוד…

ביצת עין -荷包蛋(hé bāo dàn)

荷包(hé bāo) הוא פריט קטן אשר היה נפוץ מאוד בסין העתיקה. אנשים הלכו איתו בתור קישוט ושמו בתוכו […]

סטייק “עשוי היטב” זה לא “好牛排”

המטבח הסיני נחשב לאחד הטובים בעולם כולו. בכל זאת, כאשר תהיו בסין, כנראה שתאכלו גם אוכל מערבי, לכן כדאי ללמוד קצת אוצר מילים של מסעדות. היום נתמקד בהזמנת סטייק:

מידת עשייה

全熟 quán shú – וול דאן/עשוי היטב (Well Done)

七分熟 qī fēn shú – מדיום וול/עשוי (Medium Well)

五分熟 wǔ fēn shú – מדיום/עשוי למחצה (Medium)

三分熟 sān fēn shú – נא […]

איפה כדאי ללמוד סינית בסין?

האם אתם מעוניינים ללמוד בסין? אתם חושבים איפה כדאי? אם כן (וגם אם לא) אתם מוזמנים לקרוא את הפוסט הבא...