אם אתם מבקרים בסין, אחד הדברים שסביר להניח שתעשו הוא קניות, בקניות שלכם כנראה תתמקדו לא מעט בתחום הביגוד. היום נלמד קצת ביטויים בשפה הסינית שקשורים לביגוד ובעיקר לנעליים.



נעלי גברים

כאשר מדברים על נעליים, לרובכם בטח תהיה התמונה הבאה בראש:



180417_shoes_closet

בפועל, גם לגברים יכולה להיות נטייה לצבור נעליים



180417_snickers_shoes

  • 运动鞋(yùn dòng xié) – נעלי התעמלות
  • 网球鞋(wǎng qiú xié) – נעלי טניס
  • 跑步鞋(pǎo bù xié) – נעלי ריצה

למרות שיותר ויותר סינים מתחילים להתעמל, רובם לא ממש מבדילים בין נעלי ריצה לנעלי טניס. לכן כדאי להשתמש במילה הכללית 运动鞋.

 

皮鞋(pí xié) – נעלי יציאה/נעלי עור

皮 – עור, 鞋 – נעל

 

נעלי נשים

כאשר מדברים על עקבים, יש חלוקה לשני סוגים בנעלי נשים.

  • 高跟鞋(gāo gēn xié) – עקבים גבוהים
  • 平底鞋(píngdǐ xié) – נעליים שטוחות

我喜欢高跟鞋,但是我穿平底鞋(wǒ xǐhuān gāogēn xié, dànshì wǒ chuān píngdǐ xié )。

אני אוהבת נעלים עם עקב גבוה אך אני נועלת נעליים עם עקב נמוך



180417_hill_shoes

בבוא הקיץ, תצטרכו גם סנדלים וכפכפים:

  • 凉鞋(liáng xié) – סנדלים
  • 人字拖(rén zì tuō) – כפכפים

我最喜欢人字拖(wǒ zuì xǐhuān rén zì tuō)。

אני הכי אוהב כפכפים



180417_flip_flops

כל המילים שלמדנו הן מאוד שימושיות, אבל אחד הדברים המאוד חשובים שעדיין לא דיברנו עליו הוא איך להבין את מידת הנעליים שלך בסין. בגדול, לסינים יש רגליים קטנות ולכן האתגר הגדול ביותר שלכם מתעורר במידה שיש לכם רגל גדולה. מידות הנשים הכי נפוצות בסין הן 35-38, אם את צריכה מידה גדולה יותר מ-39, כנראה שהדרך הטובה ביותר היא להזמין נעליים בהתאמה אישית.



180417_shoes_chinese_sizes

 

你喜欢什么鞋(nǐ xǐhuān shénme xié)? – איזה נעליים אתה אוהב?

今天你穿什么鞋(jīntiān nǐ chuān shénme xié) ? – איזה נעליים אתה נועל היום?