­

5 ברכות פשוטות ליום האם

האם אתם מעוניינים להפתיע את האישה הטובה ביותר בעולם? מה דעתכם על ברכה ליום האם בשפה הסינית? אם כך, לא לדאוג – אספנו עבורכם 5 ברכות פשוטות ולבביות – ביחרו אחת וכיתבו אותה על כרטיס הברכה שלכם.

1. 母亲节快乐(Mǔqīnjié kuàilè)!

יום אם שמח!

2. 妈妈,我爱你(māma, wǒ ài nǐ )!

אמא, אני אוהב אותך!

3. 妈妈,谢谢你(māma, xièxiè nǐ )!

אמא, תודה […]

מסלול האוכל של סין: חמשת הגדולים

בסין קיים מגוון מרשים של סגנונות קולינאריים. בלוטות הטעם שלכם יכולות להיות מופתעות כל פעם מחדש, והכל בהתאם למחוז, ואפילו לעיר, שבהם אתם שוהים. כאן ב"פשוט סינית", ליקטנו עבורכם חמש מנות טעימות במיוחד שאנחנו ממליצים לכם לטעום בזמן השהות שלכם בסין. בתיאבון! אגב, אם אתם עדיין לא רעבים כרגע, תתכוננו להיות רעבים בסוף המאמר.

1. 小笼包 […]

6 מקורות מצויינים להתמצאות בסין!

מעוניינים לבקר בסין אבל תוהים כיצד תסתדרו שם? אם כך, זהו יום המזל שלכם כי היום נדבר על 6 אמצעי תחבורה שבהם אתם יכולים להשתמש בזמן השהות שלכם בסין.

1. רכבת מהירה (בינערונית)
רכבות אלו נקראות 高铁(gāo tiě) והן באמת משהו מיוחד. זו ממש קפיצה מעיר לעיר בעזרת רכבות הקליע האלו. בהשוואה לטיסות הן הרבה יותר אמינות […]

מוכנים לחגיגות יום סיינט פטריק? תיפטרו מהכובעים הירוקים…

17 במרץ הוא יום סיינט פטריק. אתם מתכוננים ללבוש ירוק ולהשתכר? אחלה. אבל אם אתם בסין, תוודאו שאתם לא חובשים כובע ירוק. בגלל שמשמעות
הביטוי (绿帽子 (lǜ màozi היא בעייתית בתרבות הסינית. בתרגום חופשי המשמעות היא באמת "כובע ירוק", אבל זה גם ביטוי סלנג ל"קרנן" – מישהו שאישתו בוגדת בו.
(他老婆给他戴了个绿帽子(tā lǎopó gěi tā dài le […]

בואו נקנה נעליים!

אם אתם מבקרים בסין, אחד הדברים שסביר להניח שתעשו הוא קניות, בקניות שלכם כנראה תתמקדו לא מעט בתחום הביגוד. היום נלמד קצת ביטויים בשפה הסינית שקשורים לביגוד ובעיקר לנעליים.

נעלי גברים

כאשר מדברים על נעליים, לרובכם בטח תהיה התמונה הבאה בראש:

בפועל, גם לגברים יכולה להיות נטייה לצבור נעליים

运动鞋(yùn dòng xié) – נעלי התעמלות
网球鞋(wǎng qiú […]

דירוג חברות התעופה של סין

בחירת חברת תעופה בתוךסין היא החלטה לא קלה – מנסים לקחת בחשבון את המחיר, את שעות הטיסה, את סוג המטוס והאיבזור שיש בו ואת יחס חברת התעופה לנוסעים. כמעט לכל אחד יש דברים טובים או רעים להגיד על חברת תעופה כזאת או אחרת. הכנו עבורכם רשימה של חברות התעופה הגדולות בסין על מנת לעזור לכם […]

שפת ה"סימניות": התפתחות השפה הסינית הכתובה

פוסט אורח מאת: קלואי לינדמן

אין ספק שהתחושות לגבי הסימניות הסיניות הן מעורבות. מצד אחד, קשה ללמוד אותן כי הן לא פונטיות ולפעמים נראה שהן אקראיות לחלוטין. מצד שני, הן ממש מגניבות! על מנת לתת לכם מושג על איך הגענו למצב של הסימניות היום, הנה קצת תמונות שמראות את האבולוציה של הסימניות הסיניות ואיך הן הגיעו […]

10 סיבות למה סינית היא שפה קלה

סדר משפט דומה לעברית

לעיתים קרובות ניתן למצוא תרגום ישיר מעברית לסינית, מילה במילה, בצורה ממש טובה. זאת בגלל שבסינית משתמשים לרוב באותו סדר משפט "נושא + פועל + נשוא" כמו בעברית.

 

לשמות עצם אין מגדר

בעברית, ובהרבה שפות אחרות, כל נושא המגדר הוא מקור לבלבול. לא ברור למה "לחם" הוא זכר ו"שמש" היא נקבה. אבל לשמות עצם […]

ריקודי סבתות וטיולים ליליים: דברים שתראו בסין

פוסט אורח מאת : קלואי, סטודנטית לשפה הסינית המתגוררת בבייג'ינג

מה עושה את סין למדינה כל כך מעניינת ומיוחדת? התשובה היא שילוב של התרבות העתיקה שלה, אוכלוסייה ענקית ותעשיה שמתפתחת במהירות חסרת תקדים. אבל, הדברים שאני ראיתי הם פשוטים בהרבה – שינויים קטנים ומופלאים (בדרך כלל) בחיי היום-יום. כמובן, אוכל הוא חלק בלתי נפרד מזה כמובן. […]

למה הכוונה, "אוכל סיני אמיתי"?

לפני שטסתי לסין, אחד הדברים שהכי ציפיתי לו היה האוכל. שוב ושוב שמעתי שהאוכל הסיני בישראל ובמדינות אחרות הוא לא "אוכל סיני אמיתי", אבל לא ממש הבנתי למה הכוונה. הנה כמה מהדברים המדהימים שמצאתי:

יש תפוחי אדמה! לא יודע מה איתכם, אבל אף פעם לא חשבתי שתפוחי אדמה הם חלק מהמטבח הסיני. אני חושב שמעולם […]